1. Uso del arcaísmo "vos" en los saludos
y despedidas: Dios vos ayude, San Antonio vos guarde.
2. Ubicación de los pronombres
pospuestos al verbo: díjomelo, prometíante.
3. En el Bierzo alto, uso de posesivos
acompañados del artículo: la mi casa, la mía familia.
4. Uso del complemento del nombre sin
preposición: la casa'cura (la casa del cura).
5. Uso del pretérito indefinido por el
pretérito perfecto compuesto: ¿ya viniste? (¿has venido ya?).
6. Perífrasis:
VERBO + INFINITIVO sin preposición:
voy comprar un coche (voy a comprar un coche).
DAR + PARTICIPIO en expresiones
negativas: no lo doy hecho, no lo doy terminado, no lo daba comido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario